Prevod od "jsem to zjistila" do Srpski

Prevodi:

sam saznala

Kako koristiti "jsem to zjistila" u rečenicama:

Jěště dřív, než jsem to zjistila, začal pít, brát prášky...
Prije no što sam to saznala, poèeo je piti, gutati tablete.
Dobré je na tom to, že jsem to zjistila včas, abych mohla omezit škody.
Na stranu to što sam otkrila to na vreme da kontrolišem štetu.
Když jsem to zjistila, vrátila jsem se.
Rešila sam to i vratila sam se.
Bohužel mi chvíli trvalo, než jsem to zjistila a nějak jsem ti zapomněla říct, že tě hledala Claire.
Na nesreæu, trebalo mi je malo više vremena, pa sam kao zaboravila da ti kažem da te je Kler tražila.
Zrovna jsem to zjistila z policejního snímače.
Upravo sam èula na policijskom radiju.
Potřebovala jsem na to jen pár špatných chvil, aby jsem to zjistila.
Trebalo mi je par pogrešnih skretanja da to shvatim.
Nevěděla jsem, jak moc tě mám ráda a když jsem to zjistila, s tím druhým jsem to skončila...
Nisam shvatala koliko mi se sviðaš. A kad sam skužila, prekinula sam sa tim drugim tipom.
Poprvý jsem to zjistila, když jsem si odřela koleno na kole.
Provalila sam ovo prvi put kad sam vozila bicikl i odrala koleno.
Právě jsem to zjistila a Eduardo mi nepomůže s výchovou.
Upravo sam saznala. I Eduardo neæe da mi pomogne da podignem dete.
Když jsem to zjistila, řekla jsem Jaredovi, aby v té pletce nepokračoval.
Kada sam otkrila, rekla sam Jaredu da ne sme da nastavi aferu.
Od chvíle, co jsem to zjistila, si připadám jako ve snu.
Osjeæam se kao da sam u snu otkad sam saznala.
Když jsem to zjistila, mohla jsem její umění přeložit do slov.
Kad sam to shvatila, uspjela sam prevesti njenu umjetnost u slova.
Víte, věděla jsem, že mám jít autobusem, jen co jsem to zjistila.
Znate, trebala sam da uzmem autobus èim sam rešila.
Očividně, nejsem doktor, a je to docela dlouhý příběh, ohledně toho, jak jsem to zjistila, ale na její léčbě je něco dost divného.
Oèigledno, ja nisam doktor, i malo je poduža prièa kako ja znam ovo, ali postoji nešto èudno u vezi njenih lekova.
Protože, když jsem to zjistila já, že vaše dcera vypustila tuto informaci o seznamu svědků, tak Rivers od toho nebude daleko.
Ako sam ja otkrila da je vaša kæi odala popis svjedoka, i Rivers æe.
Měla jsem ti to říct hned, jak jsem to zjistila.
Trebalo je da ti kažem èim sam saznala.
Takže když jsem to zjistila, raději jsem to hodila na někoho jiného.
I kada sam otkrila, jednostavno sam okrivila nekog drugog.
Zrovna jsem to zjistila, a jakmile jsme vyjasnili další záležitosti, šli jsme za vámi.
Upravo sam saznala, i došli smo odmah da razjasnimo to nakon što smo razjasnili još neke stvari.
A než jsem to zjistila, tak už mě tahali zpoza psacího stroje a učili mě taneční kroky k večerní show.
I dok kažeš keks, sklanjaju me od pisaće mašine... i pokazuju mi plesne korake za nastup te iste večeri.
Když jsem to zjistila já, věděla jsem, že musím odejít.
Kad sam saznala, znala sam da moram otiæi.
Když jsem to zjistila, rozhodla jsem se nést odpovědnost za svou chybu.
Kad sam saznala odluèila sam da preðem preko toga.
Zrovna jsem to zjistila, jinak bych Vám volala.
I ja sam upravo saznala inaèe bih ja zvala.
Chvíli to trvalo, ale nakonec jsem to zjistila.
Malo mi je trebalo. Ali našla sam ju.
A v době, kdy jsem to zjistila, byl tak daleko, že už se z toho nemohl dostat.
Kada sam saznala, toliko je zaglibio u to da se nije mogao izvuæi.
Asi jsem to zjistila, když jsem chodila na střední.
Mislim da sam u srednjoj to shvatila.
Když jsem to zjistila, Cain mi řekl pravidla.
Kejn mi je rekao pravila kad sam saznala.
Aspoň jsem to zjistila před dalším sezením kvůli početí.
Dobro je da sam barem saznala pre narednog testa veštaèke oplodnje.
Harvey, dovedeš si představit, jak se cítím, když jsem to zjistila?
Harvi, možeš li zamisliti kako mi je bilo, kad sam to saznala?
Přirozeně jsem zuřila, když jsem to zjistila.
Naravno, pobesnela sam kad sam saznala.
Zrovna jsem to zjistila, vyhodil ji tu taxík.
Tek sam to saznala. Ovamo je dovezao taksi.
Té noci, co jsem to zjistila, jsem jela do domu Susan.
Te veèeri kad sam èula, otišla sam do Suzanine kuæe.
Jakmile jsem to zjistila, dovolila jsem mu, aby se při použití díval.
Gle, Don, ti znaš da razumijem kako ti je crkveno vjenjèanje važno.
Když jsem to zjistila, našla jsem desítky emailů.
Кад ми се то десило, нашла сам десетине имејлова.
Tohle je hrozně podivínské, ale když jsem to zjistila, rozplakala jsem se.
Звучиће штреберски, али заплакала сам кад сам открила ово.
1.042053937912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?